Pre godinu dana si se prvi put pojavio u ovom šou.
Non molto, David. Continuo così. Faccio lo stesso lavoro.
Zvao nas je pre godinu dana.
Ci ha chiamati un anno fa.
Gde si ti bila pre godinu dana na ovaj dan?
E tu dov'eri un anno fa in questa stessa data?
Pre godinu dana ste prièali sa mnom, ja sam u invalidskim kolicima, iz Minesote?
Ha parlato con me un anno fa. Sono su una sedia a rotelle. - Sono del Minnesota.
Nije simptom, ali šta ako su otrovi bili zarobljeni u masnim celijama pre godinu dana, a sada su u njegovom vaskularnom sistemu?
Non e' un sintomo, ma se le tossine fossero state immagazzinate nelle sue cellule adipose un anno fa, e adesso venissero rilasciate nel flusso sanguigno?
Pre godinu dana, Steve je bio stacionirana u Iraku.
Un anno fa, Steve era in missione in Iraq.
Razveli smo se pre godinu dana.
Ci siamo separati circa un anno fa.
A, uh, poslednji ljudski vlasnik ove kuæe je umro pre godinu dana.
E... l'ultimo proprietario umano di questa casa e' morto l'anno scorso.
Krojaèica po imenu Rouz Braun je nestala pre godinu dana.
Una cucitrice di nome Rose Brown, e' scomparsa circa un anno fa.
Nestala je otprilike pre godinu dana.
E' scomparsa circa un anno fa.
Imao sam prvu izložbu pre godinu dana, i dobro je prošla.
Ho tenuto la mia prima mostra d'arte un anno fa, che e' andata bene.
To je bilo pre godinu dana.
Questo e' di un anno fa.
Natali i ja smo poèeli da se viðamo, pre godinu dana.
Io e Natalie comin... cominciammo a frequentarci circa un anno fa.
Otišao je pre godinu dana, a vi se ponašete kao da je nestao ovog jutra.
E' passato un anno... e lei si comporta come se fosse scomparso stamattina.
Udala sam se pre godinu dana za hirurga.
Grazie. Mi sono sposata un anno fa, con un chirurgo.
Pre godinu dana stanje joj se pogoršalo.
Circa un anno, le sue condizioni sono peggiorate.
Pre godinu dana je njegov brod preživeo brodolom i ja sam ga spasila.
Circa un anno fa, la sua nave e' affondata e io l'ho salvato.
Da je Ejmi zatrudnela pre godinu dana, bilo bi to najbolje na svetu!
Un anno fa, quel bambino sarebbe stata una benedizione!
Izgubili smo sve pre godinu dana.
Solo un anno fa, avevamo perso tutto.
Šta se desilo pre godinu dana?
Allora, che e' successo l'anno scorso?
Povukao se pre godinu dana u Mombasu.
Ha disertato un anno fa al cartello Mombasa.
Kontaktirala sam ga pre godinu dana.
Mi sono rimessa in contatto con lui un anno fa.
A to je bilo pre godinu dana?
E quello e' successo quando, un anno fa?
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
L'operazione di pulizia doveva esser finita più di un anno fa, ma tu ci hai rallentato.
Pre godinu dana, kada sam se prvi put obraæao, bilo je to usred drugaèijega razdoblja za našu državu.
Un anno fa, quando ho tenuto questo discorso per la prima volta, ci trovavamo in quello che era un periodo molto diverso... per il nostro Paese.
Bilo je to pre godinu dana.
È successo circa un anno fa.
To je bilo tek pre godinu dana.
È stato... poco più di un anno fa.
Na aparatima zbog automobilske nesreæe od pre godinu dana.
È attaccato alla macchina per il supporto vitale da più di un anno a seguito... di un incidente stradale.
Nisam udata, ali tačno pre godinu dana, probudila sam se iz jednomesečne kome, nakon transplantacije oba plućna krila.
Non sono sposata, esattamente un anno fa mi sono risvegliata da un coma di un mese, in seguito ad un doppio trapianto di polmone.
Da ste me ovo pitali pre godinu dana, ne bih bio u stanju da vam to kažem sa bilo kakvom sigurnošću.
Ora, se me lo aveste chiesto un anno fa, non avrei saputo dirvelo con certezza.
Ono što je krenulo po zlu je da je pre godinu dana devet posto ukupnog tržišta nestalo za pet minuta, i to nazivaju "Blic lom u 2:45"
Quello che potrebbe andare storto è che un anno fa, il 9% del mercato è scomparso in cinque minuti, e l'hanno chiamato il crash lampo delle 2:45.
Pre godinu dana služba za sparivanje na internetu, Match.com, me je pitala da dizajniram novi sajt za njih.
Circa un anno fa da un servizio di incontri su Internet, Match.com, vennero da me e mi chiesero se volevo progettare per loro un nuovo sito per appuntamenti.
Pre godinu dana bio sam samo dečak na pašnjacima koji čuva očeve krave, i gledao sam avione kako lete, i rekao sam sebi da ću jednog dana i ja biti unutra.
Così un anno fa ero solo un ragazzo nella prateria della savana che pascolava le mucche di mio padre, e guardava passare gli aerei, e mi sono detto che un giorno, ci sarei salito su.
Pre godinu dana iznajmio sam kola u Jerusalimu kako bih našao čoveka koga nikada nisam upoznao, ali koji mi je promenio život.
Un anno fa ho noleggiato una macchina a Gerusalemme per andare alla ricerca di un uomo sconosciuto, ma che mi aveva cambiato la vita.
Kada sam, pre godinu dana, došla u ovo preduzeće, mislila sam: ovo preduzeće ima antidiskriminacionu politiku koja štiti gej, lezbejke, biseksualce i transrodne.
Quando sono entrata in questa azienda, un anno fa, mi sono detta: "Questa azienda ha politiche anti-discriminazione che proteggono gay, lesbiche, bisessuali e transessuali.
Mislim, ko bi se setio šta je sve rekao pre godinu dana?
Chi può ricordare cosa ha detto un anno prima?
Pre godinu dana, pričao sam vam o knjizi čije sam pisanje privodio kraju, u međuvremenu, knjiga je objavljena, i danas bih želeo da vam pričam o nekim od kontraverzi koje je izazvala.
Un anno fa, vi parlai di un libro che ero in procinto di completare. Nel frattempo è uscito, e oggi vorrei parlarvi di alcune delle controversie che ha sollevato.
Pre godinu dana u Keniji je došlo do nasilja nakon izbora.
Un anno fa, in Kenya, le elezioni furono seguite da disordini.
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
Circa un anno fa mi sono fatto una domanda: "Sapendo quello che so, perché non sono vegetariano?"
Pridružio se Talibanima pre godinu dana, kada je imao 13 godina.
Si è unito ai Talebani un anno fa, quando aveva 13 anni.
1.0443980693817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non molto, David. Continuo così. Faccio lo stesso lavoro. 